Desde hace varios años se creó este día, donde voluntarios de buen corazón comparten con los niños y sus familia, está navidad es especial tenemos niños y niñas de otros países quienes recibieron regalos, tamales, pastel y dulces , sabemos que no podemos estar presentes siempre, pero un día que dedican estos muchachos, los convierte en héroes ya hacen una gran diferencia para estas personas, quienes se llenan de alegría, emoción y felicidad.

This day was created several years ago, when good-hearted volunteers came to Tree of Hopes to share with children and their families.  They make Christmas special for the  children from other countries staying with us who receive gifts, tamales, cake and sweets.  We know that we cannot always be present, but on this day that they dedicate their time and gifts to these children, they become heroes and make a big difference, filling them with joy, emotion and happiness.

**

Navidad llega más pronto, pero para la mayoría de ellos no importa el día, por que será e único regaló que recibirán. Cada año los niños esperan a Óscar Bernal y sus duendes, este grupo de personas maravillosas se reúnen para compartir la magia de la navidad con estos niños.

Christmas is coming soon, but for most of the children at Tree of Hopes the day does not matter, because on this day they will receive their only Christmas gift. Every year the children wait for Oscar Bernal and his elves.  His group of wonderful people gather to share the magic of Christmas with these children.

Gracias por apoyarnos un año más!!

Feliz navidad